志言智語

我很喜歡看舞台劇，單說與相聲有關的劇場，這幾年看了不少相聲瓦舍、表演工作坊的「相聲劇」與漢霖說唱藝術、台北曲藝團、吳兆南相聲劇藝社的「相聲」；即使老師上課有說過，但老實說我仍不太確定該如何區分「相聲劇」與「相聲」，比較顯著的差異大概是前著佈景多、效果多，後者一桌二凳、長袍馬褂。或者最簡明的分法就是看是哪個劇團表演的了？！

這學期開學前幾天，前往台北新舞台觀賞台北曲藝團秋季公演──《秋、逗》。演出前，我讀著團長郭志傑在節目單的「演出的話」，裡頭以自身經驗說了「搞笑、幽默、好笑」的差異，相聲這項語言藝術在商業包裝下變成搞笑的代名詞，但相聲演員需自詡渾身散發幽默，讓任何一件事透過他的相聲描繪成喜劇，使人不自覺發笑，達到「生活即相聲、相聲即生活」的意境。這令我對當晚的表演更加期待。
首登場的「秋後算算帳」改編自傳統相聲「洋藥方」，用「沒症」（病名帶『沒』字）、「不症」（病名帶『不』字）諷刺不誠實、沒信義、缺品格的人，用相聲暗批著時下爭權奪利的政客。

接著是竹板王子林文彬的竹板快書「三打白骨精」，主持人說為了要配合整場演出的段子名稱，改稱「三打白白精」。竹板快書用竹板敲著旋律說經典故事，說書人像單口相聲般不斷用聲音切換角色，雖然四百塊的位子距離有些遙遠，但仍能感受到林文彬在台上揮汗如雨的打著竹板說故事。（有個小疑惑：為何劇場原聲帶裡沒有收錄「秋後算算帳」和「三打白白精」呀？）

第三段「母語講講看」是我最喜歡的段子，先從年輕人的新潮用語開始，「今天早上『起床失敗（睡過頭）』，因為昨晚睡不著打『台北台中（0204）』，以為碰到了『燒餅（辣妹）』所以『拉ㄌㄟ（聊天）』了一陣；發現原來是個『通心粉（虛有其表）』的『子宮外孕（怪胎）』，還對我說『八點半（愛你想你）』我就回她『７２９（不來電）』……出門前突然想『打棒球「棒賽」』所以就耽擱了！」雖然咱們年輕人不這麼說話的，不過實在效果十足呀！

接著的故事，因為台語鬧的笑話對我而言更是再貼切不過，因為我的客語和台語都半調子，有時在與南部來的同學「拉ㄌㄟ」時也想撂個幾句台語來「搏感情」，我曾經就把「蝦子」和「鞋子」混在一起；段子裡的「漂亮」和「水」、「氧氣」和「勇氣」，「吸」和「死」，「擦臉」和「炒麵」的台語錯誤發音跟我的台語直覺發音不謀而合，更因此令人捧腹大笑。

中場休息過後，群口相聲「八扇評評理」登場。以前不記得在什麼相聲裡聽過以「我說說，你聽聽，在想當初」當每一段的發語詞的段子，捧哏不斷被鬥哏損，一比再比連人都比不得了，並且以貫口方式呈現；而如今我才知道，原來這叫「八扇屏」。「八扇評評理」裡令全場歡聲雷動拍案叫絕的不外乎是把「杜正勝」當形容詞，「三隻小豬」入扇的部份了！這個不僅諷刺味十足，更是講入許多人心裡，對教育沒啥貢獻的小豬部長倒是替劇場增添了幾分笑果。

最後畫上完美尾聲的「流行哥哥唱」，把近日選秀節目風行、楊宗緯的合約糾紛、流行音樂動態放大呈現，還把R&B解作「軟而奔」、Rock ’n Roll翻成「石頭和肉」的創意思解，再用音樂把觀眾情緒帶到高潮，看著電影《色、戒》裡正經八百的張秘書，又台又肉又軟而奔的演唱《大阪城的姑娘》；帶領不願改名楊尾巴藝名的朱德剛很脫線的演唱，劇場效果讓人久久不能忘懷。

去年１２月底，去看了《黃金年代˙銀髮長青》與相聲瓦舍的《鄧力軍》。《黃》劇因為其目的觀眾是銀髮族，許多老歌表演雖然好聽，但真正有感覺的是隔壁座的伯伯阿姨，而唯二的相聲段子《風雨中的寧靜》、《報菜名》，前者曾在吳兆南相聲社的其他表演裡聽過，緊貼台灣歷史發展故事；後者的貫口報菜名也聽過幾次，很精湛的演出。《鄧》劇雖是相聲劇，但相聲瓦舍創團廿年，特別回到一桌二凳的單純相聲，唯加上張穆庭譜的四首動聽曲子做陪襯，是我覺得相聲瓦舍近年來最好看的演出，沒有難笑的老梗，只有好聽的故事。這三場中，我最喜歡的是《秋、逗》，正巧也出了CD，我找來回溫，也以此作心得。