Today is the last day of 2005. Most of people in the city may go to join a big party, than count down "5,4,3,2,1, Happy New Year!" and be crazy all night.
 
Taiwan is 13 hours earlyer than here. I read United Daily News(聯合報) online, it said that TAIPEI 101 will have a firework show. And the show will be live relay on CNN News. I was excited about that, so I want to watch the firework show.
 
When I waked up, sat in front of TV, and turned the channel to CNN. "Damn it! It's already 11:08!(So, Taiwan is 00:08)" I said sadly. I guessed I miss the firework show. But, I thoght the news channel should report the same news every hour. So, I was patience and still sat in front of TV for one hour. Only CNN, I didn't change channel.
 
11:55, it's the end of news report this hour, the screen showed the firework in "HONH KONG, CHINA" to be the end of the news.
 
12:03, the news report started a new hour. There are 4 breaking news. One of them is "There was a firework in HONH KONG, CHINA one hour before....." the reporter said. "Where's Taiwan?"I thought. I gave up. I don't want to wait one more hour to wait the firework show in Taiwan. I would rather believe that I missed the news, not CNN ignored Taiwan.
 
P.S. Share with you the picture on the TOP. It's U.S.A. stamps, but the subject is Chinese Lunar New Year. Is that cool?
 
FRESH THING IN THE U.S. (17)
暴力節目在這裡似乎是仍可在孩子看得到的時間播出,但有趣的是,他們會把髒話消音(會"ㄅㄧ"一聲),有時暴力夾雜大量髒話,節目就會頓時"ㄅㄧ""ㄅㄧ"叫不停。我其實頗好奇的,不在乎暴力染上身的節目竟在意語言暴力?甚至可以大方的在上午播出?
 
Eventually, I enjoyed the pearl mike tea which should be 2 persons quantity by myself, and cherished it and drank in it......
(其實這不是新文章,而是之前<異國珍奶 台灣滋味>之譯文。我請媽咪寄了中國時報給我,和Felicia分享,她好奇內容是啥,我便嘗試著把文章翻譯,歡迎大家給予文法上的指導!)

sincerexie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 狼之獨步
  • 嗨,好久沒有看到你了!!
    真是思念你呢。
    新年快樂啦!!
    期待你半年多之後回台灣,
    到時候一定還要找我玩阿~!!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼