台灣故事館－志言智語

暑假的每週三是旅遊日，本週目的地為台灣故事館。台灣故事館位在台北車站對面的Ｋｍａｌｌ地下二樓（新光三越旁），裡頭有千坪的仿古老街，其時空背景為西元1965年的台灣；1965年的台灣新建了三個加工出口區，經濟開始起飛。

這個地方其實如果單單逛街消費，唯一不同於街上的商店，就是這裏充滿古意與懷舊氣氛，畢竟我們沒經過那個年代，能有多少懷念的滋味呢？為使行程有意義，我們特選本週三是因為，每月的第一個星期三為台灣故事館日，下午兩點到四點館長吳傳治將與民眾面對面，細說從前。

館長自我介紹後的第一個問題是：「台灣第一家商業電視台是？它的開播時間是？」答案是台視（台灣電視公司）於1962年的國慶日開播；另外他也說明了日據時代，昭和記年加十四就可推算成民國年，而當年推行皇名化運動，如果全家人都講的一口流利的「國語」（日語），家門口就會掛上一面鐵牌，這可是一種榮譽唷！

開場後，館長帶領大家走老街逛故事館。在「里長的家」對面有一家「吳金物店」，大家憑字面猜測著這可能是賣金飾的專門店，其實，這可是當年的五金行唷！五金行隔壁開了家「自動車行」，這是汽車商行；大家都清楚的「柑仔店」，則如同今日的便利商店。不過，你知道位何較柑仔店嗎？

館長解釋道，話說當年，商人到市集叫賣，從家中用竹簍裝著要賣的東西，竹簍上用米籮（竹編的大圓盤容器）蓋住，到了市集後，再把米籮放到地上，把商品從竹簍中取出，放在米籮上叫賣；而用米籮的閩南語發音為「ㄍㄢ　ㄇㄚ」，這就是「柑仔店」的由來。

接著我們走到一家茶行，展示櫃擺著當年帶著台灣首度走上國際的台灣紅茶；茶行對面的藥局賣著當年的哮喘藥，不過當年大眾識字不普及，所以藥包裝則以圖像取代。哮喘的閩南語發音是「ㄏㄟ　ㄍㄨ」，這又近似「蝦」與「龜」的閩南語發音，於是藥包裝上便畫著一隻蝦兩隻龜；至於未何要兩隻龜呢？因為哮喘的症狀會喘個不停，所以「ㄍㄨ」當然比較多囉！

我們也看到曾經在歷史課本上聽過的「中美合作麵粉袋」所製的衣褲、可口可樂公司當年在台灣設廠的全中文招牌、底片式電影的放映機、綠油精的老廣告（廣告上說：綠油精可食可抹，還可以當香水用）、衛生所鼓勵節育的文宣（今天的政府卻得用獎金鼓勵新生代的父母生小孩）、知名的中美合作飲料「蘋果西打」.........

台灣故事館對於老一輩的人而言，充滿著無限的懷念與回憶；對於年輕一輩的我們則感到非常有趣，透過館長的解說更因此生動無比。如果下回你要到故事館參觀，切記！每月第一週週三下午兩點，請到里長的家報到！

《危險心靈》危險語錄３　　　　　　　　　　　　　　　　