志言智語

住在內陸的地方，想吃海鮮大概就是麥當勞的麥香魚了；而這趟Branson之旅，正是為了海鮮出發。

Branson不靠海，不過有一間「龍蝦吃到飽」的餐廳，衝著這點，上個週末，一票台灣同學驅車出發。Branson距離ＰＳＵ約兩個半小時車程，所以除了吃龍蝦之外，也順道玩Branson。

Yahoo CEO Jerry Yang poses for a photo in front of the Yahoo booth at the Consumer Electronics Show in Las Vegas in this Jan. 7 (By Paul Sakuma, AP)

Yahoo CEO and founder Jerry Yang to step down
By Jon Swartz and Jefferson Graham USA TODAY

SAN FRANCISCO — Yahoo (YHOO) CEO Jerry Yang will step down as CEO of the Internet company he helped found, Yahoo said late Monday.

Yang, 40, took over as chief executive at the request of Yahoo's board in June 2007 to lead the company through a strategic overhaul. But the path was bumpy — especially after Yahoo spurned a $47.5 billion takeover bid by Microsoft, and a potential online-ad partnership with Google fizzled.

「期中考」倒也沒明文規定時間，不過每個老師幾乎都選在十月底驗收成果，考完大家快樂放秋假。

秋假回來後，意味著學期過了一半了，欠作業的趕快寫，成績太爛的可以選擇退選，同時也該是下學期選課的時候。

值得一提的是，就如同中原大學的「教學評鑑表」一樣（請問其他大學也有做「教學評鑑表」嗎？），PSU也有學生給老師意見的問卷，至於成效如何？美國同學聳聳肩："I don't know!"，而之前在中原裡最令系上同學義憤填膺的是，「教學評鑑表」由系主任勾選科目做評鑑（亦可全選），而系上卻總不做「同學最多意見」教授的教學評鑑表，這樣的東西是否就是一種「偽民主」？

最近開始剪報，主要剪一些台灣的新聞與喜歡的生活資訊。但讀英文報紙有時候一篇裡面有幾個不懂的單字，一個一個查很麻煩，直接用Google或其他翻譯軟體又失去學英文的目的，那「翻譯筆記」絕對是你的好幫手！

「TransNote翻譯筆記」是工研院創意中心自主原創計畫 Creativity Agent 2008 年子計畫。目前是個人試用版。

Former Taiwanese President Chen Shui-bian raises his hands with handcuffs as he is led away from the Taiwan prosecutor's office in Taipei, Taiwan, Tuesday, Nov. 11, 2008. Chen was arrested as prosecutors sought formal approval to detain him in connection with corruption allegations. (AP Photo)

Taiwan's former president ordered detained
BY PETER ENAV THE ASSOCIATED PRESS

TAIPEI, Taiwan – A Taiwanese court ordered former President Chen Shui-bian held on corruption charges Wednesday, an ignominious decision for a man who won acclaim for standing up to China with pro-independence policies.

星期五晚上，PSU合唱團本學年首度公演。

因為高中交換學年的經驗（見《肯塔基手札》），讓我在選課時毫不猶豫的挑了合唱團。

美國的高中若和台灣的高中相比，我覺得學生較具自主性（或說老師比較不像台灣老師這麼照顧學生）；而美國大學合唱團再與美國高中合唱團相比又更具自主性了。

到目前為止，我覺得台灣的大學生活和美國的大學生活差不太多，希望作業少、臨時抱佛腳、最好輕鬆過、學分到就好（此不代表所有大學生），而合唱團竟是讓我特別覺得有差別的科目。

我的Google閱讀器裡兩位作家的部落格突然共同撰寫關於科幻作家麥克●克萊頓（Michael Crichton）的文章。

第一次讀麥克●克萊頓的小說應該是《恐懼之邦（State of Fear）》，洪蘭教授翻譯的。他的小說不僅科幻，而且很多科學根據，情節緊湊很吸引人讀，故事裡兩派對於全球暖化的辯論，讓讀者也跟著思考；同時在洪蘭教授的序裡得知，他是哈佛人類學、醫學院畢業的，大家熟知《侏儸紀公園（Jurassic Park）》與著名的電視影集《急診室的春天（ER）》都是他的作品。

美國的新一任總統已經出爐，不過事實上選票還沒開完呢！

之前對美國大選一直搞不太懂，例如兩千年的大選為什麼選民票較多的高爾拜給了布希？這幾天問了幾位同學，查了一些網站得到了一些答案，簡短的記錄分享：

如果你怕台灣的新聞各有其主，偏頗不公的話，那也許可以看看國外如何呈現台灣這幾天的新聞。抗議當然有理，但暴力怎麼變成民主國家的表現呢？別把民主無限上綱了！

Opposition supporters scuffle with police as they protest against the visit of China's top negotiator with Taiwan, Chen Yunlin, in Taipei, Taiwan, Tuesday. Chen, chairman of China's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), is on a five-day visit to Taiwan to discuss cross-strait issues with his Taiwanese counterpart, Chiang Ping-kung, chairman of the Straits Exchange Foundation (SEF). Chen's arrival is the first high level visit to the island since it's split with the mainland during the 1949 civil war.(AP Photo/Wally Santana)

Taiwan, China make history with new pact
By WILLIAM FOREMAN THE ASSOCIATED PRESS

TAIPEI, Taiwan (AP) — China and Taiwan made economic history Tuesday with a bold agreement that allows planes and ships to travel directly across the Taiwan Strait — the place where many have feared they would fight their next battle.

最後一天的行程是「多出來」的。

原本能讓我們搭便車的同學約早上十點半左右，但突然有事便延到下午四點；行程內漏掉的City Market便有時間可以參觀了。

美國比較少見菜市場，大城市裡的菜市場結合了觀光性質，蔬果、成衣、美食、跳蚤市場，甚至還結合了博物館。

明天要上台報告介紹台灣，蒐集了一些影片。

如果你也和你的外國朋友分享台灣，以下推薦幾則好看好用的影片！

Taiwan will touch your heart!

第三天行程是在The Plaza區塊。The Plaza是全美第一個郊區購物區，其範圍內有不少藝術雕塑品都相當具歷史性，附近也有幾個Kansas City著名的美術館，很值得花時間浸泡在藝術品之間；而當晚更有一年一度的Kansas City The Water Fire Festival（才是第二屆呢！），河上飄著火台，橋上現場爵士音樂、聲樂、特技表演，橋下河畔坐滿民眾，享受悠閒地夜晚，好不愜意。

昨天晚上，和一位阿拉伯同學聊天，因為我們在放音樂，就想說和他分享一些「台客音樂」。

選了兩首：「你是我的花朵」和「轉吧！七彩霓虹燈」向他解釋這是台灣比較Local類型的音樂，好奇他聽了會怎麼說。

「都是美式樂器！」這是他的回應。

我有點驚訝，我們在那裡講台客講得那麼高興.....有時候我還真有一點文化疑惑呢！所以說台灣文化像美國一樣是個大熔爐，一點都不為過；但，美國文化說得出「麥當勞」或是「可口可樂」，那台灣呢？

竭誠歡迎意見。